DR. SARAFI Rechtsanwaltsgesellschaft mbHFrankfurt am Main · Throughout Germany
Food law

“Likör ohne Ei”: what applies to the name and advertising?

The Schleswig appeal court allowed the product name but prohibited certain advertising referring to egg liqueur. What manufacturers should check separately on labels, shop pages and newsletters.

Editor: DR. SARAFI Rechtsanwaltsgesellschaft mbH4 mins

Why was the product name allowed?

The case concerns a vegan alcoholic liqueur. A trade association sought to prohibit both advertising wording and the product name “Likör ohne Ei”. The court found that this name neither used the protected category name “Eierlikör” nor unlawfully alluded to that category (paragraphs 1 to 2, 97 and 116).

In the court’s view, the association arose only from the drink’s colour and consistency; the wording alone was insufficient. That finding concerns the particular protection of names under the EU Spirit Drinks Regulation. It does not generally clear every similarly designed bottle, still less all advertising for vegan alternatives (paragraphs 117 to 121).

Why was the advertising still unlawful?

Article 10(7) of Regulation (EU) 2019/787 generally protects the legal names of spirit drinks against their use for drinks that do not meet the relevant requirements. Under Annex I, point 39, the egg-liqueur category requires egg yolk, among other ingredients. Article 12 provides limited exceptions for allusions. No such exception applied in this case (paragraph 105).

Under Article 4, the rules also cover advertising, extending beyond the front label. The court prohibited the particular comparisons with egg liqueur on the manufacturer’s own website and Amazon listing. Calling the product an “alternative” did not help: the distinction from the original also promoted its taste as a selling point (paragraphs 106 to 110).

A newsletter using a word puzzle to refer to egg liqueur was also prohibited. In the court’s view, that particular wording deliberately referred to the protected category. Simply omitting the fully written name was therefore insufficient (paragraphs 114 to 115).

What does this mean for a new product launch?

Suppose a manufacturer plans a vegan liqueur without egg yolk. Its label uses a distinct name, but the marketing team adds a comparison with egg liqueur to the online shop. Under the court’s approach, the product page would need a separate assessment. Even if the name contains no prohibited reference, the additional comparison may use the protected category to promote sales. The exact wording, recipe and any applicable exception remain decisive.

Our practical assessment is that clearance should relate to documented versions of both packaging and promotional materials. Changes made by sales teams or agencies should be checked against that assessment again. A promotional sentence added later may raise a different legal issue from the previously reviewed name. This is an inference from the case, not an assurance that a particular replacement name is lawful.

What did the judgment not permit?

The judgment did not permit the terms “veganer Eierlikör” or “Eierlikör ohne Eier”, meaning vegan egg liqueur or egg liqueur without eggs. The further injunction request failed on those points because there was already a cease-and-desist undertaking backed by a contractual penalty, or the risk of repetition had ceased. Dismissal of a claim can therefore have a reason other than the disputed statement being lawful (paragraphs 97 to 101).

An additional comparison illustrates the boundary: on 13 November 2025, the Court of Justice of the European Union ruled that a non-alcoholic drink may not be presented or labelled as “non-alcoholic gin” (C-563/24, paragraphs 19 to 25). That case involved the protected name itself. The Schleswig court distinguished this from the question whether individual word components, as in “Likör ohne Ei”, form an unlawful allusion (paragraph 119).

The distinction has not yet been finally settled by the highest German civil court. The appeal court allowed further review precisely because of the fundamental questions concerning allusions and mere associations (paragraph 125). On 19 November 2026, LTO reported the pending proceedings I ZR 451/26, citing a Federal Court of Justice spokesperson. That is a report about the procedural status, not a new judgment from that court.

Which documents should businesses have reviewed?

For a specific assessment, compile the complete planned product presentation. If a cease-and-desist demand has been received, also include the entire letter, any earlier undertakings and the stated deadlines. Do not sign an undertaking merely because individual disputed words have already been removed from the shop.

  • Compare the recipe and specifications with the product category being claimed.
  • Keep the versions actually used of labels, product pages, the business’s own marketplace listings and newsletters.
  • Mark product names and additional comparative statements separately; record who is responsible and which version was cleared before later changes.

Sources & further information

This article provides general guidance. The options available depend on your specific situation.

Explore this practice area Food law

DR. SARAFI Rechtsanwälte

Your concern: food law

Briefly describe your case and known deadlines. We clarify the takeover, the scope of services and the remuneration.

Get in touchBook a consultationinfo@sarafi.deAn engagement begins only when we expressly accept it.

English translation of our German website. Statutory references concern German or EU law. The German original remains available through the language selector.